Groumfy
Allumé
Nombre de messages : 1086
Age : 33
Alliance : CNO rescapé du 25
Localisation : 78
Espèce : Wookie
Date d'inscription : 22/10/2006
 |  Sujet: Poème Ven 2 Nov - 0:34 | |
| Voilà il s'agit d'un poème que je compose en elfique, si certaines personne s'y connaissent j'aimerais leurs conseil car c'est pas une mangue aisée. Mais je fait de mon mieux. Voici les 4 premier vers.
Edit: je précise qu'il s'agit de Sidarin et non de Quenya. - Citation :
Lind en Ernilym i beredhel.
Padach mi in eryn.
Dolen elin.
Nedh tîn aranarth myr.
Badich ar thir.
Dernière édition par Groumfy le Ven 3 Jan - 18:17, édité 2 fois | |
|
Vendetta
A l'aise
Nombre de messages : 164
Age : 30
Alliance : Valar
Date d'inscription : 30/09/2007
| | Sujet: Re: Poème Ven 2 Nov - 0:53 | |
| Ca serai simpas d'avoir la traduction  | |
|
Groumfy
Allumé
Nombre de messages : 1086
Age : 33
Alliance : CNO rescapé du 25
Localisation : 78
Espèce : Wookie
Date d'inscription : 22/10/2006
| | Sujet: Re: Poème Ven 2 Nov - 0:54 | |
| a la fin quand ça sera finit | |
|
Razy
Commère
Nombre de messages : 461
Age : 30
Alliance : Valar
Espèce : Pingouin
Date d'inscription : 24/05/2007
| | Sujet: Re: Poème Ven 2 Nov - 11:55 | |
| Bin met ce que tu veux écrire en francais comme ça certaines personnes pourront t'aider dans la traduction, je pense que c'est plus pratique dans ce sens là  | |
|
Groumfy
Allumé
Nombre de messages : 1086
Age : 33
Alliance : CNO rescapé du 25
Localisation : 78
Espèce : Wookie
Date d'inscription : 22/10/2006
| | Sujet: Re: Poème Ven 2 Nov - 12:01 | |
| le princpe d'un poème c que ça doit rimer
non je demande pas d'aide de traduction juste une aide grammaticale | |
|
Groumfy
Allumé
Nombre de messages : 1086
Age : 33
Alliance : CNO rescapé du 25
Localisation : 78
Espèce : Wookie
Date d'inscription : 22/10/2006
| | Sujet: Re: Poème Sam 3 Nov - 1:00 | |
| Voici le suite: Lind en Ernilym i beredhel.
Padach mi in eryn.
Dolen elin.
Nedh tîn aranarth myr.
Badich ar thir.
Na ú-ellon,
Edlenn tîn othronn,
Na ú-echil,
Mil fân nuin ithil. | |
|
